Papos sobre literatura, séries, cinema e mais.

terça-feira, 7 de outubro de 2014

Primeiros capítulos de Os Ventos do Inverno divulgados!


Bom pessoal estou postando aqui atualizações sobre As Crônicas do Gelo e Fogo, saga do escritor George R. R. Martin adaptadas as telas na série Game Of Thrones pela HBO. Eu terminei de ler a saga em Agosto de 2013 e assim como muitos fãs a ansiedade para saber o que acontece depois dos grandes eventos e revelações do último livro são é quase insuportável. Felizmente o autor tem divulgado em seu site oficial alguns capítulos iniciais, até agora cerca de 100 (texto em inglês).

Primeiramente os capítulos divulgados saíram em texto original (inglês) e quero registrar aqui o agradecimento aos colaboradores e fãs que traduzem os textos sem apelar unicamente para o Google Translator.

O aquivo contém ao todo 5 capítulos, sendo 2 completos, 1 capítulo incompleto e os outros 2 são resumos de discussões em fóruns sobre prévias liberadas:

Arianne I – tradução de Ana Paula Lopez.


Victorion –  youtube, transcrito pelo usuário do Reddit ‘Icedune21’


Theon I – tradução de Tony Cardia.


Arianne II –


Tyrion I –


Barristan I e Barristan II


Tyrion II



CLIQUE AQUI PARA VISUALIZAR OS CAPÍTULOS E BOA LEITURA!!!

Agradecemos a Ana Paula Lopez e Tony Cardia pela ajuda na tradução, vlw!

Curtam as postagens, deixem dicas, críticas e sugestões.
Obrigado

3 comentários:

  1. Amei!!!
    Obrigada pela informação <3

    Posso compartilhar os capítulos no meu blog? Vou linkar o seu blog e dar todos os créditos =D
    Abraços ^^

    ResponderExcluir
  2. Pode sim, fique a vontade Fernanda.
    Estou sempre postando algo por aqui, e sou super fã d'As Crônicas de Gelo e Fogo.

    ResponderExcluir

Agradecemos sua visita. Confira outros posts sobre este assunto. Deixe aqui o seu comentário, crítica, sugestão. Curta o Um Fílosofo na Web no Facebook e siga no Twitter ou Instagram. Obrigado!

: PARCEIROS :

Grupo Editorial Autêntica

Editora Novo Conceito

Seguidores